24 enero, 2010

Release of frequencies - Liberación de frecuencias‏

Considering that the amateur radio stations on the air from Haiti are operating in more regular patterns Dr. Cesar Pio Santos, HR2P, IARU Region 2 EMCOR has release the use of 7.045 MHz and 3.720 MHz. We thank the world radio amateur community for their support in keeping these frequencies clear during the past days.
Teniendo en cuenta que las estaciones de radioaficionados que en el aire desde Haití están operando con patrones más regulares, el Dr. César Pío Santos, HR2P, EMCOR de IARU Región 2, ha liberado el uso de 7,045 MHz y 3,720 MHz. Agradecemos a la comunidad mundial de radioaficionados su apoyo de mantener estas libres durante los pasados días.